เทคนิคการตั้งชื่อตัวละครเป็นภาษาญี่ปุ่น

ความจริงการตั้งชื่อภาษาญี่ปุ่น จะว่าไปก็ไม่ค่อยจะยากเท่าไหร่หรอกค่ะ

จะคุยให้ฟังอย่างคร่าวๆ อย่างสบายๆ นะคะ ^--^

เวลาเห็นชื่อภาษาญี่ปุ่น โดยมากก็จะมี (จริงๆแล้วเขามีเสียงมากกว่านี้)

เสียงสระต่อไปนี้

อะ   อิ  อุ   เอะ   โอะ (เสียงสั้น)

อา   อู   เอ   โอ (เสียงยาว)

ไอ (อะ+อิ) เอียว อิว (เสียงควบ)

เสียงพยัญชนะก็จำพวกนี้

ก   ค   ซ   ท   น   ฮ   น   ย   จ   ม   ร   ว   ง   ด   ต   บ   ป   ฟ   อ ...

ตัวอย่างเช่นชื่อ    อะมิโกะ

อ+ อะ           อะ

ม+อิ              มิ

ก+โอะ          โกะ

 

หากจะมีตัวสะกด ก็จะมักอยู่ใน แม่ กน กง กม

ตัวอย่างเช่นชื่อ     ชินอิจิ

ช+อิ+น                ชิน

อ+อิ                      อิ

จ+อิ                       จิ

หรือใช้พยัญชนะตัวมันเองก็ใช้เป็นตัวสะกด
(เขาเรียกว่าเสียงซ้อนหรือไงนี่ล่ะ จำไม่ได้ค่ะ แต่เป็นการเอาเสียงพยัญชนะคำหลังมาเป็นตัวสะกดเของคำหน้า)

ตัวอย่างเช่นชื่อ      มัสสุชิตะ

ม+อะ+ส           มัส (พยัญชนะตัวเดียวกับคำหลัง )

ส+อุ                 สุ

ช+อิ                ชิ

ต+อะ              ตะ

( อ้อ ... ภาษาไทยเวลาสระอะมีตัวสะกดตามมา
มันจะกลายเป็นไม้หันอากาศนะคะ เผื่อบางคนจะจำไม่ได้ ^--^ )

ก็ลองตั้งกันดูเองนะคะ

คลิกที่นี่สำหรับชื่อผู้ชาย พร้อมสกุล
(ตั้งเอาเองไม่เป็นทางการแล้วแต่จะคลิกได้)

คลิกที่นี่สำหรับชื่อผู้หญิง พร้อมสกุล
(ตั้งเอาเองไม่เป็นทางการแล้วแต่จะคลิกได้)