ภาษานักหัดเขียน : จ้ะ จ๊ะ

ตอบคำถามเพิ่ม คลิกที่นี่

copter
29 มี.ค. 56
เวลา 8:41:35

พิมพ์

แจ้งลบ

ส่งหาเพื่อน

สวัสดีเช้าวันศุกร์อันเบิกบานค่ะ
วันนี้งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติเริ่มแล้วนะคะ
เหล่าบรรดานักอ่าน นักเขียน เล็งๆ หนังสือราคาประหยัด
ซื้อมาเก็บ เอ้ย ซื้อมาแล้วอ่านกันนะคะ อิอิ

วันนี้คอปเตอร์ ขอคุยเรื่อง "จ้ะ" กับ "จ๊ะ"
สองคำนี้การใช้ก็จะเหมือนกับ "คะ" "ค่ะ"
เพียงแต่เป็นคนละตัวอักษร และพยัญชนะ
บางคนอาจจะงง เลยขอนำมาพูดอีกครั้ง

"จ้ะ" (ไม้โท) ใช้เหมือน "ค่ะ"
ใช้เป็นคำตอบรับ เช่น "จ้ะ ฉันจะไปงานนี้แน่นอน"
"สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อคอปเตอร์จ้ะ"
"รู้สึกเป็นเกียรติมากจ้ะ ที่ได้เข้ามาที่นี่"

"จ๊ะ" (ไม้ตรี) ใช้เหมือน "คะ"
ใช้เป็นคำถาม เช่น "ไปไหนกันมาจ๊ะ"
"ที่นี่อบอุ่น คนเยอะมากมายนะจ๊ะ"

เวลานำมาใช้ในประโยคยาวๆ ก็ต้องใช้อย่างระมัดระวังนะจ๊ะ ไม่เช่นนั้นจะสับสน และงงงวยมากมายเลยจ้ะ

ขอให้สนุกกับงานหนังสือจ้ะ อิจฉาคนไปงานมากมายนะจ๊ะ
ซื้อหนังสือที่คิดว่าจะได้อ่านกันจ้ะ เดี๋ยวตุลาก็มีงานหนังสือกันอีกนะจ๊ะ วันเวลามันผ่านไปอย่างรวดเร็ว

มีความสุข สนุกกับวันสุดสัปดาห์กันจ้ะ ^^

คำตอบที่ 1

Tethys
29 มี.ค. 56
เวลา 15:57:49

เอ่อ ขอแทรกนิดหนึ่งนะคะ

ถ้าพี่คอปบอกหลัก เป็นคำถาม คำตอบรับ มันจะยิ่งงงไปกันใหญ่นะคะ
ที่ยกมาเป็นตัวอย่างไม่ถูกนะ

จ้ะ จ๊ะ เป็นเรื่องการผันเสียงสั้น เอาตารางภาพจากตำราเรียนชั้นประถมมาให้ดู เพื่อเข้าใจง่ายๆ

ต้องออกเสียงก่อน แล้วจึงเขียนรูปตามเสียงนั้นนะคะ

คำตอบที่ 2

Tethys
29 มี.ค. 56
เวลา 16:13:35

ปะไปแล้วถึงเห็น ไม่ใช่ไม่ถูกหมด แต่บางคำที่ไม่ถูกน่ะค่ะ

คือไม่อยากให้คิดว่าเป็น คำถาม คำตอบรับเป็นเกณฑ์ มันจะยิ่งสับสน

อย่างเช่น

มันไม่ดีหรอกนะจ๊ะ
มันไม่ดีหรอกนะคะ

จะเห็นว่ามันไม่ใช่ประโยคคำถาม

วิธีง่ายที่สุด คือไม่ต้องใช้มันมากหรอกในประโยค เพราะบางทีลองพูดดูแล้วมันจะตลกมากน่ะ

ส่วนใหญ่บอกอมักจะตัดออกทุกที ถ้ามันเยอะเกินไป เพราะมันเป็นภาษาพูด ไม่เน้นในภาษาเขียน อีกทั้งมันทำให้ดูรก ดูประโยคไม่สวย

แต่ถ้าจะใช้จริงๆ ลองออกเสียงออกมาก่อน แล้วเขียนตามเสียงนั้น ง่ายที่สุดแล้วค่ะ

คำตอบที่ 3

copter
29 มี.ค. 56
เวลา 20:38:09

ขอบคุณพี่อ้อมากๆ ค่ะ
ผิดเพื่อให้พี่อ้อมาแก้ให้ คริ คริ

คำตอบที่ 4

ฮาบีบี้
31 มี.ค. 56
เวลา 9:23:04

ทำมั่ง

ฮาบีบี้ : พี่คอปจ๋า กินอะไรถึงสวยจ๊ะ
พี่คอป : ชาอูหลงจ้ะฮาบีบี้

ฮาบีบี้ : พี่คอปคะ 4+1 เท่ากับอะไรคะ
พี่คอป : 4+1 เท่ากับ ณเดช หมาก บอย มาริโอ้ เคนภูค่ะ

ฮาบีบี้ : พี่คอปจ๋า เมื่อไหร่จะได้อ่านไม้ทีสักทีล่ะคะ
พี่คอป : กองทัพ ชายแดน เสร้จเมื่อไหร่ก็ได้อ่านค่ะ

หุ หุ หุ เล่นเองตอบเอง อิ อิ อิ