วันศุกร์กับภาษาไทยในนวนิยาย : กิริยาอาการท่าทาง (ตา)

ตอบคำถามเพิ่ม คลิกที่นี่

copter
1 มิ.ย. 55
เวลา 8:40:10

พิมพ์

แจ้งลบ

ส่งหาเพื่อน

สวัสดีเช้าวันศุกร์ค่ะ
วันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วจริงๆ
วันนี้ศุกร์ที่ ๑ มิถุนายน แล้ว
กลางปีแล้ว ทุกคนทำอะไรกันไปได้แค่ไหนแล้วคะ
กับครึ่งปีที่ผ่านไป

วันนี้น้องคอปจะมาพูดถึงกิรยาอาการท่าทางกันต่อ
แต่วันนี้ขอพูดถึงเรื่อง "ตา"
ค่ะ กิริยาที่ใช้ตา ในนิยายใช้กันอย่างแพร่หลาย
เรามาดูกันว่าเขาใช้คำไหนกันบ้าง
เผื่อ พี่ๆ น้องๆ นึกคำกันไม่ออกจะได้นำไปใช้ได้ค่ะ

หรี่ตา หยีตา
หลิ่วตา ขยิบตา
ปรือตา เบิกตา
หลุบตา กลอกตา
ชายตา ปรายตา ขึงตา ถลึงตา

คำพวกนี้มักมีให้เห็นในนิยายของแต่ละคน
น้องคอปก็คอยเบิ่งตามองด้วย ฮ่าๆๆ

คำในภาษาไทยเกี่ยวกับการใช้ตามีมากมาย
ให้เลือกใช้ ที่นำมาแค่เป็นส่วนหนึ่ง
ตอนนี้น้องคอปตาปรือมาก ขอไปทำให้ร่างกายสดชื่นก่อนค่ะ

มีความสุข เขียนนิยายกันอย่างสนุก
ในวันศุกร์ต้นเดือนกันค่ะ

^____^

คำตอบที่ 1

samad
1 มิ.ย. 55
เวลา 12:37:36

ศุกร์นี้ ตา ศุกร์หน้า ยาย รึเปล่า

คำตอบที่ 2

มะยม
1 มิ.ย. 55
เวลา 15:32:10

ตาละโหลสะเหล ตาปริบๆ ตาปรอยๆ ตาละห้อย ตาต้อ ตาตุ่ม ตาบวม

คำตอบที่ 3

แสงอุสา
1 มิ.ย. 55
เวลา 17:26:02

ตา ตามารถไฟ

คำตอบที่ 4

แตงกวา
1 มิ.ย. 55
เวลา 20:26:15

ช้อนตา ส้อมยาย

คำตอบที่ 5

Tethys
2 มิ.ย. 55
เวลา 11:02:33

ว่าไปตัวเองไม่ค่อยใช้คำว่าตามากนัก ไม่รู้เพราะอะไร ส่วนใหญ่จะไปโผล่ฉากหวานแหวว ส่งสายตาปิ๊งๆๆๆ หวานฉ่ำอย่างเดียว

55555 แต่ชีวิตจริง โดนว่าส่งสายตาพิฆาตอยู่บ่อยๆ ช่วงนี้ เอิ๊ก

แต่ที่ผุดขึ้นมาในขมองอิ่ม ดูเหมือนจะเป็นตอนทำบอกอมากกว่า เพราะมักเจอคำที่ขัดใจ อ่านสะดุดอยู่บ่อย กับคำว่า
"ทอดตา ส่งตา" ซึ่งต่างจากการใช้คำว่า "ชายตา"

เหมือนคนเขียนอาจเพลินเขียน หรือเขียนตก หรือจริงๆ แล้วเข้าใจความหมายผิด "ตา" ซึ่งน่าจะหมายถึง "ดวงตา" กับ "สายตา" มันคนละความหมายกัน

ความรู้สึกที่ส่งผ่านออกมาจากดวงตาได้ แต่เมื่อส่งออกไปแล้วต้องมีคำว่า "สาย" ด้วยนะ ไม่งั้นความหมายจะเปลี่ยนไปทันที

เขาทอดตาให้หญิงสาว
(จะทอดลูกตามาให้กินมั้ง)

เขาส่งตาออกไปนอกหน้าต่าง
(เฮือกกก เดี๋ยวกลายเป็นฆาตกรรมคุณตา เวร หรือจะควักตาแล้วเขวี้ยงทิ้งไป)

เขาทอด (ส่ง) สายตาออกไปนอกหน้าต่าง
(ค่อยรู้สึกเศร้าตามหน่อย)

การเลือกใช้คำ ต้องดูความหมาย อ่านทวนด้วยนะ
แอบฝากไว้ตรงนี้นะคะ

คำตอบที่ 6

คุณพีทคุง
13 มิ.ย. 55
เวลา 4:03:02

ตารู้สึกใช้เยอะ แต่วนไปวนมาอยู่ไม่กี่อย่างอีกแล้ว ฮ่าๆๆ ใช้อะไรมั่งหว่า นึกก่อน

หลับตา ลืมตา ใช้บ่อย หลุบตา หลบตา หรี่ตา ใช้รองลงมา เขม้นตานับมั้ยนะ

ที่ไม่ค่อยชอบใช้คือเบิกตา (สะกดอย่างนี้หรือเปล่า) รู้สึกภาพมันไม่ค่อยสวย ฮ่าๆ