ตอบคำถามเพิ่ม คลิกที่นี่

	วันศุกร์กับภาษาไทยในนวนิยาย : หน้าแสดงความรู้สึก
	copter 17 ก.พ. 55 เวลา 10:10:10 พิมพ์ แจ้งลบ ส่งหาเพื่อน สวัสดีเช้าวันศุกร์ค่ะ อากาศทางเหนือตอนเช้านี่ยังเย็นๆ หนาาๆ อยู่เลยค่ะ อากาศน่านอน ฮ่าๆ วันนี้น้องคอปจะขอมาคุยกับพี่ๆ น้องๆ เรื่อง น่า เอ๊ย หน้าแสดงความรู้สึกดีกว่า หน้าตาคนเราก็มีหลายแบบนะคะ ฮ่าๆ แต่หน้าที่แสดงความรู้สึกนี่สิ ทำกันอย่างไรบ้างเอ่ย น้องคอปจะหน้าบาน เมื่อเวลามีคนชม หน้าเหี่ยว เมื่อเศร้า (ไม่ใช่ ฒ นะ แง่มๆๆ) หน้าจ๋อย เมื่อตังหมด หน้าสลด เมื่อโดนว่า ฮ่าๆ หน้ามีอีกเยอะแยะเลยค่ะ แต่ละคนจะหน้าแบบไหนหนอ น้องคอปคนน่ารัก ไปก่อนนะคะ ^____^ ปล. เอาสั้นๆ ไปก่อน คริ คริ แล้วมาต่อใหม่ค่ะ

	คำตอบที่ 1
	มะยม 17 ก.พ. 55 เวลา 10:27:58 คนหน้าสั่นๆยิ่งทำจมูกย่น หน้าผากยับ ยิ่งดูสั้นและดูน่าเกลียดเข้าไปใหญ่ เฮ้อ เขาช่างไม่รู้จักตัวเองเอาเสียเลย...

	คำตอบที่ 2
	มลณ์พิฐฌาธ์ 17 ก.พ. 55 เวลา 10:28:15 ตอนนี้กำลังอยู่ในโหมด...ทำหน้าเมื่อยค่ะ

	คำตอบที่ 3
	samad 17 ก.พ. 55 เวลา 10:42:41 เคยได้ยินภาษาโคราช หน้าหรึ่ม ฮ่าๆ แปลว่าไรอ่ะ?

	คำตอบที่ 4
	iloverally 17 ก.พ. 55 เวลา 11:08:52 หน้าหื่น เลย ฮ่าฮ่า แลจะโรคจิตแฮะ แต่ที่เคยเจอ พวกโรคจิต มันไม่ทำหน้าตาหื่นให้เห็นหรอก มัน ใช้การกระทำนำใจ ฮ่าฮ่า อีกอันก็ หน้า...หมอไม่รับเย็บ ใช่ป่ะ คงจะเยิ่นมาก แล้วก็ สยดสยองอ่ะ ไปดีกว่า

	คำตอบที่ 5
	loma 17 ก.พ. 55 เวลา 11:14:35 คนหน้าสวย ลำบากใจที่จะตอบเจงๆ แถมน่ารักอีกต่างหาก เฮ่อ กลุ้ม

	คำตอบที่ 6
	มะยม 17 ก.พ. 55 เวลา 12:32:02 เคยได้ยินภาษาโคราช หน้าหรึ่ม ฮ่าๆ แปลว่าไรอ่ะ? ..................... หมายถึงทำหน้าทะเล้น (เสรินขึ้น / ทำนองว่า เออ อธิบายไม่ถูก 55 รอพี่รุจมาตอบ) ไอ้หมอนี่หรึ่มแท้ .... 55+

	คำตอบที่ 7
	คุณพีทคุง 17 ก.พ. 55 เวลา 13:29:56 หน้ามึน (แปะ)

	คำตอบที่ 8
	มะนอแน่ 17 ก.พ. 55 เวลา 17:29:06 หน้าไม่ให้ แต่ใจฮัก ฮ่าๆๆ

	คำตอบที่ 9
	คุณพีทคุง 18 ก.พ. 55 เวลา 6:12:20 พยายามนึกว่าตัวเองใช้อะไรบ้างในนิยาย แล้วก็ตกใจ ว่าไม่ค่อยบรรยายหน้าเท่าไหร่แฮะ หรือพระเอกเราไม่มีหน้า จ๊าก ที่ใช้อยู่บ้างเท่าที่นึกออก... หน้าซีด หน้าแดง/แดงเรื่อ/เรื่อ หน้าหงอย หน้าเหลอ หน้าตาตื่น/หน้าตื่น หน้าเครียด/หน้าเคร่ง หน้าแช่มชื่น หน้าตาหวั่นวิตก/กังวล บางทีผมจะใช้คู่กับคำที่แสดงว่าหน้าตาเป็นแบบนั้นขึ้นมาหรือมากขึ้น เช่น หน้าหงอยลงไปทันที ผิวหน้าของเธอสีเรื่อขึ้นเล็กน้อย หน้าตาของเขาแช่มชื่นขึ้นมา รู้สึกไม่ค่อยได้ใช้พวกนี้เท่าไหร่เพราะตัวละครเจ้าของมุมมองมักจะไม่เห็นหน้าตัวเอง กริยาที่เป็นการ "ทำหน้า" หรือ "ตีหน้า" ก็ไม่เยอะ เช่น ทำหน้าเหลอ ตีหน้าตาย พอเป็นการเห็นหน้าคนอื่น สิ่งที่ "เห็น" ได้จริงๆ เลยไม่ค่อยเยอะ บางอย่างเป็นการตีความ เลยต้องใช้ระวังๆ หน่อย ก็เลยเหลือที่นึกได้/เคยใช้อยู่บ้างแค่ข้างบนครับ

	คำตอบที่ 10
	tomandjerdy 18 ก.พ. 55 เวลา 8:46:20 ลุงใช้คำนี้บ่อยค่ะ "ทำหน้าเหม็น"

	คำตอบที่ 11
	love april 20 ก.พ. 55 เวลา 10:27:14 มีหลายหน้าเหมือนกัน เนอะ

	คำตอบที่ 12
	copter 20 ก.พ. 55 เวลา 12:06:02 หน้าเดิมก็มีค่ะ คนหน้าเดิม ฮ่าๆ

---

	เชิญกรอกข้อความเพื่อตั้งคำถาม
	กรุณา login เพื่อตอบคำถาม