คุณพีทคุง
5 ก.พ. 55
เวลา 5:11:24
|
เห็นคุณมลเขียนถึงคำว่าเวทแล้วนึกได้ มีคำกลุ่มหนึ่งซึ่งสะกดได้สองแบบ ถูกทั้งคู่ แต่นิยมใช้ในความหมายต่างกัน หรือในคำผสมที่ต่างกัน
เวท และ เวทย์ แปลว่าความรู้ทั้งคู่ แต่ในกรณีของความรู้ทางด้านเวทมนตร์ จะใช้ เวท ไม่มีการันต์
(เวท ให้นึกถึงคัมภีร์พระเวทของฮินดู มาจากคำว่า Veda, ส่วน เวทย์ ก็คือ วิทยา)
มนต์/มนตร์ ความหมายเดียวกัน แต่ในภาษาไทยเราใช้ต่างกันคือ มนต์ ใช้กับทางพุทธ เช่น ส่วนมนต์ พระพุทธมนต์ ส่วน มนตร์ ใช้กับทางไสย เช่น มนตรา เวทมนตร์
(มนต์ เป็นภาคภาษาบาลี, มนตร์ เป็นภาษาสันสกฤต, พุทธเราใช้คัมภีร์บาลี)
ภูต แปลว่า ผี, ภูติ แปลว่าความรุ่งเรือง ถ้าเขียนถึงวิญญาณหรือภูตจิ๋ว (เอ๊ะ มาจากไหน) ต้องใช้แบบไม่มีสระอิ
อีกคำที่เคยเจอคือ ล่ะ/หละ (บางคนเบิ้ลเป็น *หล่ะ เลย อันนี้ผิดอักขรวิธี)
ล่ะ คือคำลงท้ายประโยค เหมือนกับ "เล่า" เช่น ไปไหนมาล่ะ ใช่มั้ยล่ะ
หละ เป็นโรคพวกติดเชื้อรา(มั้ง)ในปาก
|
พิมพ์
แจ้งลบ
ส่งหาเพื่อน
